Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 13:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר לו אלישע קח קשת וחצים ויקח אליו קשת וחצים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr lv AlySH` qKH qSHt vKHTSym vyqKH Alyv qSHt vKHTSym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas

King James Variants
American King James Version   
And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took to him bow and arrows.
King James 2000 (out of print)   
And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.

Other translations
American Standard Version   
And Elisha said unto him, Take bow and arrows; and he took unto him bow and arrows.
Darby Bible Translation   
And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took a bow and arrows.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Eliseus said to him: Bring a bow and arrows. And when he had brought him a bow, and arrows,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Elisha said unto him, Take bow and arrows: and he took unto him bow and arrows.
English Standard Version Journaling Bible   
And Elisha said to him, “Take a bow and arrows.” So he took a bow and arrows.
God's Word   
Elisha told him, "Get a bow and some arrows." So he got a bow and some arrows.
Holman Christian Standard Bible   
Elisha responded, "Take a bow and arrows." So he got a bow and arrows.
International Standard Version   
Elisha told him, "Pick up a bow and some arrows." So he picked up a bow and some arrows.
NET Bible   
Elisha told him, "Take a bow and some arrows," and he did so.
New American Standard Bible   
Elisha said to him, "Take a bow and arrows." So he took a bow and arrows.
New International Version   
Elisha said, "Get a bow and some arrows," and he did so.
New Living Translation   
Elisha told him, "Get a bow and some arrows." And the king did as he was told.
Webster's Bible Translation   
And Elisha said to him, Take bow and arrows. And he took to him bow and arrows.
The World English Bible   
Elisha said to him, "Take bow and arrows;" and he took to him bow and arrows.